吉尔吉斯斯坦公寓租赁合同:模板及重要条款
为什么需要书面租赁合同
比什凯克目前仍有很多人口头租房。这对双方来说都是巨大风险:房东可以不打招呼就驱逐,租客可能带着欠款消失或损毁财物,而且根本无从证明。
书面租赁合同既保护房东,也保护租客。合同不必经公证(期限不足1年时),但必须妥善起草。
合同的必要条款
1. 合同当事人
- 房东和租客的姓名、护照信息
- 联系电话
2. 合同标的
- 公寓的确切地址
- 面积、房间数量
- 地籍编号(如有)
3. 租赁期限
- 开始和结束日期
- 续租条件(自动续租或协商续租)
4. 租金
- 月租金金额(数字和大写)
- 付款日期(例如每月5日前)
- 付款方式(现金/银行卡转账)
- 谁支付物业费
5. 押金
- 押金金额
- 退还条件(在哪些情况下予以扣留)
- 退房后的退还期限
6. 双方权利和义务
房东有义务:
- 以适合居住的状态交付公寓
- 来访前至少提前24小时通知
- 进行大修
租客有义务:
- 仅将公寓用于居住目的
- 妥善保管财物
- 未经房东同意不得转租
- 按时缴纳物业费
7. 终止条件
- 提前终止的通知期(通常30天)
- 立即终止的理由
8. 交接验收单
合同的必要附件:家具和电器列表及其状况说明,入住日期的水电气表读数。
合同结构示例
住宅租赁合同
比什凯克,2026年___月___日
公民_____________,护照系列____号______,
以下称"房东",甲方;
公民_____________,护照系列____号______,
以下称"租客",乙方;
双方就以下内容签订本合同:
1. 合同标的
1.1. 房东将位于比什凯克[街道]___楼___室、
总面积___平方米的住宅,出租给租客用于居住。
2. 租赁期限
2.1. 租赁期限:2026年___月___日至2027年___月___日。
3. 租金及付款方式
3.1. 月租金为________索姆。
3.2. 付款不晚于每月___日。
3.3. 物业费由:租客/房东支付。
3.4. 押金:________索姆。
[...其余条款...]
双方签名:
房东:_____________ / _____________
租客:_____________ / _____________
是否需要公证?
- 不足1年的合同 — 无需公证。双方签名即可。
- 1年及以上的合同 — 根据KR法律,此类合同须在GRS进行国家登记。
实践中,大多数合同签订11个月并自动续签——这是合法的,且无需登记。
常见错误
错误1:没有交接验收单 如果入住时不记录公寓状况,房东日后可能索赔原有的划痕损坏。
错误2:没有关于来访的条款 房东无权不打招呼就进入。如果没有这一条款,冲突不可避免。
错误3:口头约定物业费支付 谁付网费、水费、电费——必须写在合同里。
错误4:没有押金退还条件 明确规定:退房后多少天内退还押金,以及在哪些情况下予以扣留。
错误5:未核实所有权 签合同前,请索要权属文件(GRS摘录)。确认房东确实是所有人。
如果房东违约怎么办
- 以书面方式记录违规行为(短信、邮件)
- 发送书面投诉
- 如拒绝和解——向法院提起诉讼
书面合同是您在任何纠纷中的主要论据。
Aziza Talantbekovna咨询服务——30年比什凯克房地产经验。起价2000索姆。电话:+996 702 584 477
付费咨询。价格:起价2000索姆。电话:+996 702 584 477